"لوريلاي" - Translation from Arabic to German

• Lorelai
• Lorelei
• Rory

Nur nicht, wenn Lorelai Gilmore was kauft. Dann bleibt die Ware 6 Wochen hier.
ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع

Lorelai hatte heute ihren Wirtschaftskurs am College und kam kurz entschlossen vorbei.
لوريلاي كانت تأخذ بعض الأعمال في الكلية هذا اليوم وعزمت على رؤيتنا

Lorelai, es war mir ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen.
لوريلاي, لقد كان من دواعي سروري مقابلتك أتمنى أن يحدث ذلك ثانية

Das ist meine Tochter, Lorelai Gilmore. Ich habe sie nach mir benannt.
هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي

Ich dulde nicht, dass jemand ~ über Lorelei schlecht spricht. Sie ist ein netter Kerl.
إسمعني، لنتفق لا أحد يتكلم عن لوريلاي سواي

Rory, die Menschen waren doch auf dem Mond, ob sich deine Mutter nun erinnert oder nicht?
لوريلاي, لقد كان من دواعي سروري مقابلتك أتمنى أن يحدث ذلك ثانية وداعا

"Lorelai Gilmore, Geschäftsführerin." Wir sehen uns in Kürze.
لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا

Ich komme als Lorelai Gilmore und gehe zwei Monate später als Queen Latifah?
آتي إلى هنا بشخصية "لوريلاي غيلمور"، لأخرج بعد شهرين بشخصية "كوين لطيفة"؟

Lorelai Gilmore bewandert den Pacific Crest Trail, um sich über Dinge klar zu werden...
تقرر "لوريلاي غيلمور" قطع طريق قمة المحيط الهادئ الوعر سيراً لفهم بعض الأمور.

Sie weiß so was. Das ist Lorelai, sie weiß es. Was soll ich tun?
ستعرف, إنها لوريلاي, مالذي علي فعله؟

Ich bin Sookie, eine Freundin von Lorelai.
أهلا, أنا سوكي, أنا صديقة لوريلاي

"An einem Freitag um 4:03 Uhr wurde Lorelai..."
" يوم الجمعة في 4: 03 في الصباح, لوريلاي "

Was hat denn Lorelai dazu gesagt? - Sie weiß es nicht.
ماذا فعلت لوريلاي عندما أخبرتيها؟

Hallo. Ich bin Lorelai Gilmore. Das ist meine Tochter Rory.
أهلا أنا لوريلاي جيلمور هذه إبنتي روري

Also es hat mich sehr gefreut, Lorelai. Alles Gute, Rory.
لوريلاي حظا موفقا في المدرسة روري

Aber wir nennen sie Rory. Das ist kurz für Lorelai.
لكننا ندعوها روري لأنه أقصر من لوريلاي

Ich habe hier keine Rory Gilmore, nur eine Lorelai Gilmore.
ليس لدي روري جيلمور لدي لوريلاي جيلمور

Das ist das Problem mit dir, Lorelai. Du denkst nicht nach.
هذه مشكلتك يا لوريلاي, أنتي لا تفكرين

- Er ist irgendein Mann, Lorelai. - Nein, ist er nicht.
أنه مجرد رجل يا لوريلاي - كلا, إنه ليس كذلك -

Aber meine Freunde nennen mich Lorelei.
نعم، إنها أنا لكن صديقتي تدعوني لوريلاي

Die Staats- und Bundesbehörden haben die Suche nach einer Frau aus Sacramento, Lorelei Martins, verschärft.
شرطة الولاية والسّلطات الفيدراليّة قد كثّفوا البحث عن سيّدة (سكرامنتو) التي تُدعى (لوريلاي مارتنز).