Bajiraos Herz mag Mastani gehören, aber sein Leben gehört zu seiner Heimat... | Open Subtitles | لعل قلب باجيراو ملك لماستانى ولكن روحه ملك لوطنه |
Jeder Staatsbürger hat die Pflicht, sich über das zu informieren, was seine Heimat bedroht, | Open Subtitles | من واجب كل مواطن أن يعلم بأنّ ذلك مصدر تهديد لوطنه... |
Ok, du brauchst einen Plan vom Tresor, und Moto, unser Ziel, muss in seiner Heimat eine guten Eindruck hinterlassen. | Open Subtitles | حسناً ، نعم ، إذن تحتاجين إلى جولة في القبو و(موتو) ، هدفنا ، يحتاج أن يبدو جيّداً عند عودته لوطنه |
Wer ist dieser mysteriöse Patriot? | Open Subtitles | من هذا المحب الغامض لوطنه الذي سيوقع ؟ |
- Ein wahrer Patriot. | Open Subtitles | -هذا يا أصدقائي هو المُحب الحقيقي لوطنه |
als Patriot für dein Land, nicht nur für die Sache. | Open Subtitles | كمحب لوطنه وليس للقضية فقط... |
Patriot. | Open Subtitles | محب لوطنه |