"لوقتٍ متأخر" - Translation from Arabic to German

• lange
• spät

Meine Mutter und ich blieben lange wach, erzählten uns unsere neuesten Ideen und inspirierten uns gegenseitig.
كنتَ أبقى مع والدتي لوقتٍ متأخر نتحدث عن آخر أفكارنا ونلهم بعضنا البعض.

Ich hoffe, ich habe Sie nicht zu lange aufgehalten.
آمل بأني لم أبقيكَ صاحياً لوقتٍ متأخر جداً؟

Wir holen auf, seit dem Stromausfall gestern, aber ich werde sie lange dabehalten und wir sollten bis Sonntag wieder im Plan sein.
مازلنا نحاول هذا بعد إنقطاع الطاقة أمس لكنِّي سأبقيهم يعملون لوقتٍ متأخر وأتوقع أن ننتهي بحلول يوم الأحد

Nun, ja, aber wir haben gestern Nacht lange gearbeitet... und ich sagte dir, dass du dir den Morgen freinehmen sollst.
،حسنٌ , أجل, لكن لقد عملنا لوقتٍ متأخر البارحة .ولقد أخبرتكِ بأن ترتاحي بالصباح

Und weil es spät war, und ich nicht mehr richtig denken konnte, fing ich an, an einem Antrag zu arbeiten.
ولأنني كنت مستيقظاً لوقتٍ متأخر ، لم أكن أفكر جيداً ، وبدأت العمل على مرافعة.

- Es ist Samstagmorgen, Baby. Du warst gestern Abend lange unterwegs.
صباح السبت يا حبيبي لقد كنت في الخارج لوقتٍ متأخر ليلة أمس

Die Nachteil ist das Karaoke, aber es ist der einzige Laden in der Nähe, der lange auf hat, wenn man nicht in den Theaterbezirk will.
وأربعة صحون من التونة. بالأسفل هنالك الكاريوكي,ولكن هنالك مكانٌ واحد قريب يفتح أبوابه لوقتٍ متأخر إلا إن أردت الذهاب لمسرح الحي.

Nein, nein. Ich arbeite manchmal einfach lange.
كلا، كلا بعض الأحيان أعمل لوقتٍ متأخر.

Ich war auch lange wach.
لقد كنتُ أعمل لوقتٍ متأخر.

Er hat mir gesagt, dass es spät werden wird.
تعلم، قال أنه سيعمل لوقتٍ متأخر لذا أنا واثقة أنه مشغول وحسب

Ist es gestern spät geworden?
هل بقيت مستيقظاً لوقتٍ متأخر ليلة الأمس ؟

Sie war mit ihren Eltern Essen und ich konnte nicht mit, weil ich bis spät arbeiten musste!
-اخرس , اخرس لقد كانت تتناول العشاء مع والديها لم أتمكن من الانضمام إليهم لأنه كان عليّ العمل لوقتٍ متأخر