"لوقفه" - Translation from Arabic to German

• aufzuhalten
• aufhalten
• stoppen

Der Spur der Pferde folgen und einen Weg finden, ihn aufzuhalten.
سوف نتتبع الأحصنة ثم نعثر على طريقة لوقفه.

Und wenn das geschieht, sind wir viel zu machtlos, um ihn aufzuhalten.
و عندما يفعل سنكون ضعفاء لوقفه

Aber vielleicht setzte ich auf das falsche Kind, um sie aufzuhalten.
ولكن ربما دعمت الطفل الخطأ لوقفه

Man kann sie nur aufhalten, wenn man sie zurück ins Buch saugt.
لا، أنت لا تفهم الطريقة الوحيدة لوقفه هو سحبهم داخل الكتاب مجدّداً

- Ja, denn ich möchte gern wissen, ob ich das Ganze aufhalten oder wenigstens kontrollieren kann?
أهناك طريقة لوقفه عن الحدوث أو على الأقل التحكم به؟

Kann nur Cerberus die Rakete stoppen.
سيربيروس هو السبيل الوحيد لوقفه من الوصول إلى هدفه.

Einstweilige Verfügung, damit wir ihn in der Zwischenzeit stoppen können?
إنجكتيون يمكننا صفعة عليه لوقفه في هذه الأثناء؟

Und jemand hat Lacroix bezahlt, um das aufzuhalten.
والبعض دفع لاكروا لوقفه.

Und ich war machtlos, es aufzuhalten.
وكنت عاجزة لوقفه.

Womöglich bist du auserwählt, um es aufzuhalten.
ربما... سوف تكون واحدة لوقفه.

Ich habe versucht, ihn aufzuhalten.
حاولت لوقفه.

Wenn es naturgemäß hier ist, kann man es nicht aufhalten.
إذا كان هنا بطبيعة الحال... ... ليس هناك طريقة لوقفه.

Wir werden es aufhalten.
نحن في طريقنا لوقفه

Und nur Florenz kann sie aufhalten.
و القوة الوحيدة لوقفه ستكون (فلورينسيا)

Sie müssen das aufhalten.
لديك لوقفه.

Hilf mir mit deiner Magie, das zu stoppen.
أنا بحاجة لسحرك لمساعدتي لوقفه

Außer du gibst mir was ich brauche, um es zu stoppen.
إلا لو أعطيتني ما أريد لوقفه.

Ich brauche deine Hilfe, um es zu stoppen.
أنا بحاجة لمساعدتكم لوقفه.