Vor jedem Einsatz, ob man nun in eine Botschaft eindringt, oder für einen Buchmacher Schulden eintreibt, ist es wichtig, sich einen Plan zurecht zulegen, bevor man los schlägt. | Open Subtitles | في اي عمليه سواء كانت التسلل الى السفاره او جمع الديون لوكيل المراهنات |
Ich schulde einem Buchmacher 20 Riesen und er ist ein ernst zu nehmender Kerl. | Open Subtitles | أدين لوكيل مراهناتٍ بـ 20 ألفاً، و إنّه لرجلٌ خطير |
Ich habe bei meinem Buchmacher 50.000 Dollar Schulden. | Open Subtitles | كنت ادين لوكيل مراهناتي 50 ألف |
Sie ist ferner der Auffassung, dass einer der drei Beigeordneten Generalsekretäre zum "Leitenden Beigeordneten Generalsekretär" bestimmt werden soll, der die Funktion eines Stellvertreters des Untergeneralsekretärs wahrnimmt. | UN | وفضلا عن ذلك، يرى الفريق أنه ينبغي اختيار أحد الأمناء العامين المساعدين الثلاثة ليكون “الأمين العام المساعد الرئيسي”، أي بمثابة نائب لوكيل الأمين العام. |
f) Eine Erhöhung der Anzahl der Beigeordneten Generalsekretäre in der DPKO von zwei auf drei soll erwogen werden, wobei einer von ihnen zum "Leitenden Beigeordneten Generalsekretär" bestimmt wird, der die Funktion eines Stellvertreters des Untergeneralsekretärs wahrnimmt. | UN | (و) ينبغي النظر في زيادة عدد الأمناء العامين المساعدين في إدارة عمليات حفظ السلام من أمينين إلى ثلاثة أمناء ، مع اختيار أحدهم ليكون “الأمين العام المساعد الرئيسي” ويصبح نائبا لوكيل الأمين العام. |
f) Eine Erhöhung der Anzahl der Beigeordneten Generalsekretäre in der DPKO von zwei auf drei soll erwogen werden, wobei einer von ihnen zum "Leitenden Beigeordneten Generalsekretär" bestimmt wird, der die Funktion eines Stellvertreters des Untergeneralsekretärs wahrnimmt. | UN | (و) ينبغي النظر في زيادة عدد الأمناء العامين المساعدين بإدارة عمليات حفظ السلام من أمينين إلى ثلاثة أمناء ، مع اختيار أحدهم ليكون “الأمين العام المساعد الرئيسي” ويصبح نائبا لوكيل الأمين العام. |
Ihr Bruder Dante machte Schulden bei einem Buchmacher und konnte sie nicht zurückzahlen, also gaben Sie ihm das ganze Geld, das Sie in diesem Sommer mit Pizza ausliefern verdient hatten, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | وكان أخوك (دانتي) مدينًا لوكيل رهانات ولم يتمكن من دفع ما عليه فأعطيته كل ما جنيت من مال ذاك الصيف |
Sowas wie ein Buchmacher? | Open Subtitles | لوكيل مراهنات مثلا؟ |