"لولاه" - Translation from Arabic to German

• Ohne ihn
• ohne den
• er nicht gewesen

Die Sammelklage gäbe es Ohne ihn nicht. Er hat einen Platz verdient.
تصنيف القضية لم يكن ليوجد لولاه هو يستحق مقعد على الطاولة

Er hat sich seit meiner Kindheit um mich gekümmert. Ohne ihn wäre ich schon tot.
لقد تولى رعايتي عندما كنت صغيرة لولاه لكنت الآن ميتة

Viel, viel mehr Amerikaner wären heute tot Ohne ihn.
الكثير الكثير من الأمريكيين كانوا سيموتون اليوم لولاه.

Ich glaube nicht mal, dass ich Ohne ihn das neue Boot hätte.
أثبت أنه أفضل من يدرّوا ربحاً أجهل إن كنتُ سأبتع قارباً جديداً لولاه!

Ich möchte nur dem Mann danken, ohne den diese ganze Sache unmöglich gewesen wäre.
أريد فقط أن أقوم بتحية الرجل الذي لولاه لأصبح كل هذا مستحيلاً أين هو؟

Wäre er nicht gewesen, wäre ich immer noch in einer Zelle.
لولاه كنت لا أزال موجودة حتى الآن بالسجن

Ein Ort, an dem du niemals gewesen wärst Ohne ihn.
لولاه لكما كنت بذلك المكان أصلاً

Ja, Ohne ihn würden wir heute alle osmanisch sprechen.
أجل لولاه كنا سنتحدث العثمانية

Ohne ihn wären Sie tot.
بواسطة سكين صغيره لكنتِ ميته لولاه

Wir hätten sie Ohne ihn nicht finden können.
نعم لم نكن لنقدر على إيجادها لولاه

Ich weiß nicht, wo ich heute Ohne ihn wäre.
لا أعرف كيف كانت ستصبح حياتي لولاه

Er hat mein Leben gerettet und ich hätte Ohne ihn nie überlebt.
لقد أنقذ حياتي ولم أكن لأنجو لولاه

Ohne ihn wäre ich jetzt tot.
لولاه , كنت ميتا الآن

Ohne ihn... Sie ist gar nicht tot.
.. ــ لولاه ــ لم تمت

Ohne ihn wäre ich noch immer eine Sekretärin.
لولاه, لكنتُ لا أزال سكرتيرة

Ja, Ohne ihn würde ich den Job nicht aushalten.
لم أكن لأعمل لولاه

Ein Ort, an dem du niemals gewesen wärst Ohne ihn.
! لولاه لكما كنت بذلك المكان أصلاً

Wir wären am Anfang gestorben Ohne ihn.
لولاه لمتنا في الأيام الأولى

Ohne ihn wären wir längst tot.
لولاه لكنا في عداد الموتى

Aber vor allem danke ich einem ganz besonderen Mann, ohne den ich hier oben nicht stehen würde.
والأهم، هناك رجل مميز جداً وما كنت لأقف هنا لولاه

Ich hätte es von dem Berg nicht runter- geschafft, wenn er nicht gewesen wäre.
وأعلم يقينًا أنني ما كنت لأستطيع الوصول لسفح الجبل لولاه