"لويزيت" - Translation from Arabic to German

• Louisette

Wenn wir nicht in Paris bleiben, schicke ich die Seiten Louisette und Simca... und sie schicken sie zurück.
حسنا، لو لم يكن بمقدورنا البقاء في باريس سأرسل صفحات الكتاب لـ لويزيت و سيمكا و بإمكانهن إرسالهم لي

Und bei den Namen, da sollte stehen: "Von Julia Child... und Simone Beck... mit Louisette Bertholle."
و عندما تُكتب أسماءنا أعتقد أنها يجب أن تكون بواسطة ـ جوليا تشايلد ـ و سيمون بيك ـ بمساهمة ـ لويزيت بيرتول ـ

Ich betrog Marion nicht mit Louisette, sondern umgekehrt.
لم أخن ماريون مع لويزيت بل العكس

Das stimmt ja auch, Louisette. Ja, es stimmt.
نعم، هذا صحيح تماما، لويزيت نعم صحيح

Ich kannte Louisette zuerst.
تعرفتُ على لويزيت قبلها

Ich hatte schon was mit Louisette.
شعرتُ بالارتباط بـ لويزيت

Aber... ich bringe es nicht fertig, das Louisette zu sagen.
لا أجرؤ لقول ذلك لـ لويزيت