"لو أردتِ" - Translation from Arabic to German

• wenn du willst
• wenn Sie wollen
• wenn du möchtest

- Hör zu! Du kannst ja hier bleiben und mit den anderen sterben, wenn du willst. Ich tue das sicher nicht.
اصغى إلىّ، يمكنك البقاء هنا والموت هنا، لو أردتِ هذا

wenn du willst, dass ich dich ernst nehme, musst du selbst ernsthaft sein.
لو أردتِ مني قبولك فعلاً، فعليكِ أن تكوني شخصاً جاد

Du kannst noch "Nein" sagen, wenn du willst.
مازال يمكنك أن ترفضى لو أردتِ يابيج

Ich kann einen Kabelanschluss bekommen wenn Sie wollen, weil ich weiß wie gern' Sie Fernsehen mögen.
أستطيع الحصول على خدمة الكيبل لو أردتِ لأنني أعرف كم تحبين مشاهدة التلفاز

wenn Sie wollen, können Sie die Plastikkarte behalten... als Andenken.
يمكنكِ الاحتفاظ بحمّالة البطاقة، كتذكار لو أردتِ ذلك

Ich habe nichts gesagt, - aber ich kann mit ihm reden, wenn du möchtest.
لم أقل شيء، لكن يمكنني التحدث إليه لو أردتِ

Wirklich, wenn du willst, dann rede doch weiter.
فعلاً، لو أردتِ.. استمري في الحديث.

Geh, wenn du willst, aber ohne die Beute!
لو أردتِ الرحيل، فأرحلي لكن المال سيبقى

Du kannst dir ein paar von den anderen anschauen, wenn du willst.
يمكنك رؤية بعض الأخرين لو أردتِ أعني هذه...

Du kannst dich zu mir setzen, wenn du willst.
يمكنك الإقتراب أكثر لو أردتِ ذلك

- Nein, ich meine, fahr nur, wenn du willst.
أعني، تعالي لو أردتِ

Also, wenn du willst, kann ich...
حسناً , لو أردتِ , أستطيع

Ein Essen... wenn du willst.
نتناول الطعام لو أردتِ

wenn du willst, können wir uns da treffen.
يمكنك مقابلتنا هنالك لو أردتِ

Ich kann fahren, wenn du willst.
-نعم يمكنني القياده اليوم لو أردتِ

Ein Zuhause, wenn du willst.
{\fnAdobe Arabic}.منزلاً ، لو أردتِ

Sie können ganz einfach löschen, wenn Sie wollen.
إنهُ لمن السهل حذفه من الإنترنت لو أردتِ.

wenn Sie wollen, könnte ich ein Zoll oder so von den Sohlen abschaben, sie etwas sicherer machen.
لو أردتِ, أستطيع أن, آخذ إنشا أو أكثر من هذه القاعدة أجعلها أكثر أمانا.

- wenn Sie wollen, kann ich auf die Knie gehen.
لو أردتِ فيمكنني الركوعُ على ركبتيّ

Wir können drüber reden, wenn Sie wollen.
لأنه يمكننا التحدث عن الأمر لو أردتِ

Sie kann ich nach Hause bringen, wenn Sie wollen.
أنتِ , بإمكاني توصيلكِ للمنزل لو أردتِ.

Wir können noch nach Kamloops gehen, wenn du möchtest.
لازال بأمكاننا الذهاب الى كاملوبس لو أردتِ.