"لو أنني علمت" - Translation from Arabic to German

• Wenn ich gewusst hätte

Wenn ich gewusst hätte, dass sich die Ereignisse so mit Theirisa entwickeln würden, dann wäre ich eingesprungen, um zu helfen.
لو أنني علمت بأن الأمور تجري كذلك بخصوص تأشيرات سفرهم لكنت هرعت إلى المساعدة..

Wenn ich gewusst hätte, dass du in meiner Gegend warst, hätten wir zusammen gehen können. Ich muss einen Anruf machen.
لو أنني علمت أنك ستكون في حينا لـ مشيت معك يجب أن أعمل مكالمة

Ich hätte das nie getan, Wenn ich gewusst hätte, was ich stehle.
انظري، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا لو أنني علمت طبيعة ما آخذه