"لو أنه تركني" - Translation from Arabic to German

• wenn er mich

Ich dachte, wenn er mich verlässt, wird er darunter leiden, dass ich alleine bin.
أترى .. لقد أعتقدت ... لو أنه تركني كان سيتألم .من التفكير أنني سأكون بمفردي

Ich würde ja, wenn er mich lassen würde, aber er hat mich schon ausgeschlossen.
كنت سأفعل لو أنه تركني لكنه استبعدني

Ich würde, wenn er mich gelassen hätte. Aber er hat mich bereits ausgeschlossen.
كنت سأفعل لو أنه تركني لكنه استبعدني