"لو أنّ الأمر" - Translation from Arabic to German

• Wenn es

Wenn es hier nur um mich ginge, wäre es schlimm genug. Aber so weiß ich nicht, was ich machen soll.
{\fnAdobe Arabic} لعلمك، يا رجل، لو أنّ الأمر يتعلّق بي فقط، لسَهُل الأمر، لكنّي لا أعلم كيف اُحسِّن الوضع.

Wenn es dir egal ist... Abgemacht.
(جاك)، لو أنّ الأمر سيّان بالنسبة لكَ يمكنك...