"لو بإمكانك" - Translation from Arabic to German

• Wenn Sie
• könntest

Wenn Sie den anderen Bescheid geben könnten, dass hier keiner erlaubt ist, bis wir fertig sind.
لو بإمكانك إعلامهم، غير مسموح لأحد بالدخول حتى ننتهي من هذا.

Was? Wenn Sie ihren Standort bestimmen, verdopple ich ihr Honorar.
لو بإمكانك تحديد مكانها بدقة، فسأضاعف أجرتك.

Wenn Sie auf unter 10 Meter rankommen können, sollte ich in der Lage sein, dass Bluetooth zu infiltrieren und damit auch Zugriff auf die Motorsteuereinheit zu erlangen.
لو بإمكانك الإقتراب على مسافة 10 أمتار، فلابدّ أن أكون قادراً على التسلل للبلوتوث، ومن ثمّ الوصول إلى وحدة التحكّم بالمُحرّك.

Ich dachte, du könntest mir ein paar Tipps geben, so von Bruder zu Bruder.
كنت أفكر لو بإمكانك إعطائي بعض النصائح الأخوية

Wenn du jetzt noch das Trinken für mich übernehmen könntest, dann wäre die Sache geritzt.
والان.لو بإمكانك ان تقومي بدور الشراب من أجلي.حلت المسألة

- Wenn Sie einen Moment hätten und schauen... - Mein Attaché sollte hier sein. Wo ist Yuri?
..لو بإمكانك النظر لوهلة - المفروض أن يكون مبعوثي هنا -

Wenn Sie jetzt mit uns kommen könnten.
لو بإمكانك المجيئُ معنا.

Wenn Sie nur einen Weg finden würden...
و لو بإمكانك فقط العثور على طريقة...

Wenn Sie meinen, Sie können's.
لو بإمكانك

Du könntest ein $10-Solarmodul bauen.
ماذا لو بإمكانك صنع لوح للطاقة الشمسية قيمته 10 دولارات؟

Aber ich habe mich gefragt, ob du in Betracht ziehen könntest, ihn mit mir für einen Abend zu ersetzen.
لكني كٌنتٌ اتساءل لو بإمكانك الأخذ في الأعتبار أن تدعني أحل محله فقط لليلة واحدة

Wenn du ihre Emails durchgehen könntest.
لو بإمكانك الولوج إلى رسائلها الألكترونية