"لو رأيتك" - Translation from Arabic to German

• wenn ich dich

Radio, Mofa, Geld, alles musst du mir zurückgeben, wenn ich dich noch einmal mit dieser Marie sehe!
لكنني سأسترد المذياع والدراجة والمال لو رأيتك مرة أخرى مع ماري تلك

Es ist nicht meine Sache, was du in deinem Leben so treibst, aber wenn ich dich hier noch einmal erwische, setzt es was!
أنه ليس من شأني كيف تعيشين حياتك لكن لو رأيتك حول مزرعتي ساكسر رأسك

wenn ich dich hier noch mal sehe, brech ich dir deine verdammten Knie.
ولا تعود ابداً لو رأيتك هنا , سوف أحطم ركبتيك

wenn ich dich ohne Marke erwische, schlag ich dir das Grinsen aus der Fresse!
لو رأيتك فى الشارع بهذه الشارة فسوف أضرب وجهك

Ich dachte, vielleicht wenn ich dich bei der Arbeit sehe, könnte es helfen, mich zu erinnern.
لقد كنت أفكر أنني ربما لو رأيتك في العمل، فقد يساعدني ذلك على التذكر.

Derek bittet dich freundlich darum, dich nicht mehr mit Aiden zu treffen, was bedeutet, dass wenn ich dich noch einmal mit ihm erwische, ich nicht den Feueralarm auslösen werde.
وهذا يعنى أننى لو رأيتك معه مرة أخرى لن أطلق جهاز الإنذار

Ich sagte dir, dass wenn ich dich je wieder sehe, ich dich umbringen würde.
لقد أخبرتك بأنه لو رأيتك مجدداً، سوف أؤذيك

wenn ich dich nochmal hier sehe, rufe ich die Polizei.
لو رأيتك هنا ثانية سأتصل بالشرطة

wenn ich dich noch mal sehe, leg ich dich um.
لو رأيتك مرة أخرى , سأقتلك

Aber wenn ich dich noch mal sehe, töte ich dich.
ولكن لو رأيتك مرة أخرى سأقتلك

wenn ich dich nochmal sehe, werde ich das hier benutzen!
لو رأيتك مجددًا، سأستخدم هذا!

- Nicht, wenn ich dich zu...
لو رأيتك سوف... ..