Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لو قدمت لك هذه الجائزة" - Translation from Arabic to German
-
wenn ich dir einen Preis überreiche
| Man sagte mir, wenn ich dir einen Preis überreiche, freust du dich. | Open Subtitles | ولكنهم قالوا لي أنني لو قدمت لك هذه الجائزة سيكون شرفا كبيرا لك |
| Man sagte mir, wenn ich dir einen Preis überreiche, freust du dich. | Open Subtitles | ولكنهم قالوا لي أنني لو قدمت لك هذه الجائزة سيكون شرفاً كبيراً لك |