"لو كان ذلك فقط" - Translation from Arabic to German

• wenn es nur

Selbst wenn es nur ein Trupp mit Schaufeln ist.
حتى لو كان ذلك فقط يشكل فريق عمل يعمل بالمقاطف و الجواريف

Es war gut, dich wieder in Uniform zu sehen, auch wenn es nur VR war.
من الجيد رؤيتك تعود إلى الزي الرسمي حتى لو كان ذلك فقط في الحقيقة الظاهرية.

wenn es nur so geht, dann führe ich sie zu dir.
حتّى لو كان ذلك فقط لإرشاده إليك.

selbst wenn es nur im Cyberspace war.
حتى لو كان ذلك فقط بالعالم الخيالي...