"لو كان لديكِ" - Translation from Arabic to German

• Wenn Sie
• wenn du

Glück brauchen Sie nicht, Wenn Sie intelligent sind, nur Verstand.
لو كان لديكِ ذكاء لن تحتاجي آي شيء آخر الحقيقة البسيطة هي ، عندما تسوء الأمور

Wenn Sie uns etwas erzählen möchten, würden wir es gerne hören.
لو كان لديكِ ما تقولينه سنكون سعداء لو سمعناه

Wenn Sie noch Fragen haben, kommen Sie in mein Büro.
لو كان لديكِ أسئلة أخرى حول حسابكِ من فضلكِ تعالي لمكتبي عندما تنتهي

Und Wenn Sie das getan hätten, wären Sie lediglich ausgeschimpft worden.
و لو كان لديكِ ذلك الشيء الوحيد الذي حدث لكِ لكن تم توبيخكِ

Ich mein, wenn du etwas bis Mittwoch fertig hast, werden wir es anhören.
أعني, لو كان لديكِ أي شيء جاهز بحلول يوم الأربعاء سنستمع له

Rufen Sie das Bureau Liaison an, Wenn Sie neue Informationen haben, andernfalls wünsche ich einen schönen Tag.
اتّصلي بصلة الوصل بالمكتب لو كان لديكِ أيّ معلوماتٍ جديدة، عدا ذلك، يوم سعيد.

Wenn Sie also keine stichhaltigen Beweise für ein Verbrechen haben...
هذا لو كان لديكِ دليلقاطععلىإرتكابجريمة..

Wenn Sie noch Zeit haben, besuchen Sie ihn.
لو كان لديكِ وقت يجب أن تذهبي لزيارته

Wenn Sie Informationen haben...
- لو كان لديكِ أي معلومات .. -لو كان لدي ..

Ich denke, Wenn Sie 20 Jahre mehr Erfahrung hätten, was würde das für TJ für einen Unterschied machen.
أفكر لو كان لديكِ خبرة عشرون عاماً أكثر ما الفرق الذي كان سيحدثه هذا لـ (تي-جي)؟

Mrs. Lowe, Wenn Sie vernünftig sind, gehen Sie und der Junge mit mir weg von hier.
... سيدة (لوي) ، لو كان لديكِ حَدس جيّد فعليكِ أن تأتي معيّ أنتِ وطفلكِ

Mensch, Fräulein Scholl, Wenn Sie das alles bedacht hätten,
انسه (شول), لو كان لديكِ إعتقاد حول أي شيء

Sehen Sie, rational gesprochen, Wenn Sie sich von jemandem das Gehirn operieren lassen müssten, zum Beispiel, dann würden Sie einen Chirurgen wollen, der diesen Eingriff hunderte Male getan hat.
بالتحدّث بعقلانيّة كما ترين، لو كان لديكِ شخص يجري عمليّة على دماغكِ... فسوف تُريدين جراح قد قام بهذا الإجراء عِدّة مئات من المرّات

Wenn Sie Tränensäcke haben oder Ihr Mann raue Füße Crisco.
لو كان لديكِ انتفاخ تحت عينيكِ. أو أردتي تنعيم قدمي زوجكِ القشرية. زبدة (كريسكو).

Naja, wenn du so gefühlt hast solltest du einen Weg gekannt haben das zu zeigen.
حسناً ، لو كان لديكِ شعور كهذا فقد كانت طريقتكِ غريبة لإظهارة