"لو كنت مكانها" - Translation from Arabic to German

• Wenn ich sie wäre
• wäre ich

Du weiß schon, Wenn ich sie wäre, würde ich unerbitterlich darum kämpfen, dich als meine Freundin zu haben.
أتعلمين لو كنت مكانها ، لحاربت الموت لأحصلعلىصادقتك.

Ich würde die Stadt nicht verlassen, Wenn ich sie wäre, ich würde Antworten haben wollen.
لم أكن سأغادر لو كنت مكانها كنت سأريد أجوبة

Wenn ich sie wäre, wäre ich bei jeder Show da.
لو كنت مكانها لأتيت إلى هنا كل مرة

Genau das, was ich tun würde, wäre ich sie.
ذلك بالضبط ما كنت لأفعله الآن لو كنت مكانها

- Ich würde das nicht machen, Wenn ich sie wäre. - Nun ja, das sind Sie aber nicht.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانها - لست بمكانها -

Doreen! Wenn ich sie wäre, würde ich mein Aussehen verändern.
لو كنت مكانها سأقص شعري و أغير هيئتي

- Nun, Wenn ich sie wäre, würde ich es schlimm finden.
لو كنت مكانها, فنعم حدث شيئا سيئا