"لو لم تكن الأمور" - Translation from Arabic to German

• ob es nicht

Oh, Zippy, als ob es nicht vorher schon leicht genug war.
يا (زيبي)، كا لو لم تكن الأمور سهلةً بالنّسبة إليكَ قبل أن تغيّر شكلك.

Nun, als ob es nicht schon schlimm genug war, war einer ihrer T-54 zu der Bande auf der Anhöhe gestoßen.
نعمسيديوأيضا... كما لو لم تكن الأمور سيئة بما يكفي (تي-54) ربطت بها الخرق فوق التلال