"لو يمكنك" - Translation from Arabic to German

• wenn Sie
• kannst

Das natürlich nur, wenn Sie ohne Cremesoße auskommen, ich persönlich kann's nicht.
, هذا لو يمكنك الاستغناء عن القشدة أنا لا يمكنني ذلك

Was halten Sie davon, wenn Sie lhr Grammofon und lhre Platten holen und einfach mitkommen?
ماذا لو يمكنك أن تذهبي إلى البيت وتلتقطي فونوغرافك وتسجيلاتك وتلتحقي بي؟

In diesem Sinne, wenn Sie mich hören,... gehen Sie nicht in das Licht... sondern in Richtung des Scherengeräusches.
مع وضع هذا في الحُسبان ، لو يمكنك سماعي تحرك بعيداً عن الضوء وناحية صوت هذه المقصات

Wenn du die Komplexität einer Uhr verstehen kannst, dann kannst du alles verstehen.
لو يمكنك فهم تعقيدات الساعة يمكنك فهم أيّ شئ

Wenn du mir deinen Burschen zeigen kannst, darfst du ihn mitnehmen.
لو يمكنك تمييزه من بينهم يمكنك أذاً أخذه

In diesem Sinne, wenn Sie mich hören,... gehen Sie nicht in das Licht... sondern in Richtung des Scherengeräusches.
مع وضع هذا في الحُسبان، لو يمكنك سماعي تحرك بعيداً عن الضوء وناحية صوت هذه المقصات

aber wenn Sie diesen Tag überstehen, wird alles in Ordnung kommen.
لكن لو يمكنك أن تعبر هذا اليوم ستكون على ما يرام

Und auch, wenn Sie gerade nicht viel dafür tun können, weiß ich, dass Sie es gern würden.
وعلى الرغم أنه لا يمكنك تقديم الكثير الآن أعلم أنك تودين لو يمكنك

Aber wenn Sie es sehen, rufen Sie einfach die Lösung.
لكن لو يمكنك أن تراها , أصرخ بالإجابة

Das Beste wäre, wenn Sie sie überreden würden...
سيكون الأفضل بكل وضوح ...لو يمكنك إقناع البديلة

- Was, wenn Sie könnten?
ماذا لو يمكنك ؟ كيف ؟

wenn Sie nur sehen könnten, was ich sehe...
لو يمكنك فقط رأيتُ ما الذي أراه...

Egal, ich stelle sie so schon auf, seitdem ich ungefähr 13 bin, falls du das glauben kannst.
على أى حال أنا كنت أرتبهم على هذا الحال منذ أن كنت فى الثالثه عشر لو يمكنك تصديق هذا

Wenn du das kannst, bist du nie wieder allein.
لو يمكنك فعل ذالك، لن تكون وحيداً أبداً.

kannst du etwas daraus machen, was ich als Braut tragen kann?
كنت أتمنى لو يمكنك أن تجعلها مرصّعة... حيث تكون ملائمة أكثر لعروس