Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لى الحقيقة" - Translation from Arabic to German
-
mir die Wahrheit
| Sag mir die Wahrheit, ok? | Open Subtitles | فقط أسدى لى معروفاً و قولى لى الحقيقة |
| Hör auf, Vater, und sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | توقف عن الثرثة أبى وقل لى الحقيقة. |
| - Sagst du mir die Wahrheit? | Open Subtitles | هل تقولين لى الحقيقة ؟ |
| Er hat mir die Wahrheit gesagt. | Open Subtitles | - توماس , توماس قال لى الحقيقة |