"ليأخذها" - Translation from Arabic to German

• zu nehmen
• sie abholen

Schätze, er hatte keine Zeit, es mit nach Hause zu nehmen.
أعتقد أن لم يكن لديه الوقت ليأخذها لبيته

Er sagte, er wolle ein Stück von mir abzuschneiden, um es mit nach Hause zu nehmen, um es seinen Freunden auf der Motorhaube seines Autos zu zeigen.
لقد قال أنّه يريد قطع قطعة منّي ليأخذها معه إلى منزله في عربته، وأنّه كان يريد أن يضعها على مقدّمة سيّارته من أجل يراها أصدقائه.

- Oder ich besteche Hugh, es zu nehmen ... - Aha.
أو رشوت (هيو) ليأخذها...

Ruf ihren Vater an. Er soll sie abholen.
أتصل بأبيها وأجعله يأتي ليأخذها

Chappelle denkt, ich habe sie abholen lassen, also versteck sie, falls er kommt.
(شابيل) يعتقد أننى أنتظر أحداً ليأخذها لذا فاذا اتى, ابقيها مخفية فحسب