"ليالى" - Translation from Arabic to German

• Nächte
• Nächten

Wir krochen 6 Tage und Nächte den Drecksberg rauf und runter.
عانينا من هذه القذاره لمده سته ايام و ست ليالى

Mir macht nur was aus, dass ich dich drei Nächte nicht sehe.
الشئ الوحيد الذى أهتم به هو كيف سأبتعد عنكى لثلاث ليالى

Das bin ich auch. Ich bin nur drei Nächte im Monat ein Wolf.
حسنا ، أنا كذلك أنا فقط أتحول لذئب لثلاث ليالى فى الشهر

Er hatte keine Ahnung, aber in vielen Nächten... weinte ich mich in den Schlaf.
لم يعلم أبداً ولكنى فى ليالى كثيرة كنت أبكى قبل نومى مراراً

Vor drei Nächten hinkte er in die Notaufnahme mit zwei Stichen im Bein und einer Aderpresse um seine Leiste gebunden, um die erheblichen Blutungen an seinem Oberschenkel zu stoppen.
منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ

"In Erinnerung an drei unvergessliche Nächte an Bord der La Gabriella." Das ist ihre Yacht.
فى ذكرى ثلاث ليالى لا تنسى على ظهر جبريلا ، الياخت خاصتها

Briefe sind mir fremd. Ich war schon so viele Tage und Nächte ohne dich.
الرسائل غريبة بالنسبة لى لقد مضيت ايام و ليالى بدونك

Als ich hierher gezogen bin, habe ich 5 Nächte nicht geschlafen.
عندما إنتقلت هنا لم أنم خمس ليالى, أتصدق هذا؟

Doch mit meinem hektischen Dienstplan und dem Nebenjob, den Ted annahm, um sein Studium zu finanzieren, verbrachte ich zu viele Nächte bei Pizza und Kabelfernsehen.
و لكن ما بين جدولى الممتلئ و العمل الاضافى الذى يعمله تيد لدفع مصاريف الكلية لقد قديت ليالى عديدة فى طلب البيزا

Wir mussten 3 Nächte hintereinander unsere Position aufgeben.
نمكث فى موقعنا 3 ليالى على التوالي يارجل

Wir haben zwei Nächte verschwendet, um darauf zu warten, wie Tyson sein Opfer aufsammelt.
لقد قضينا ليالى لننتظر "تايسوت". لننقذ الضحيه من القتل.

Dies ging mehrere Nächte so.
استمر هذا لعدة ليالى

Viele Tage und Nächte...
لآيام و ليالى طويله

Drei Tage und drei Nächte.
. ثلاثة أيام و ثلاث ليالى

4 Nächte, Sie reisen am Dienstag ab?
أربع ليالى الى يوم الثلاثاء

Drei Nächte im Kahala Hotel.
ثلاث ليالى فى فندق كاهالا.

Ungefähr sieben Tage und sieben Nächte.
-حوالى سبعة ايام و سبع ليالى

In solchen Nächten fehlt mir eine Lesbe.
ليالى مثل هذه اتغيب عن مواعدة السحاقيات

"Dann endlich, nach zahllosen fros- tigen Tagen und schlaflosen Nächten gelangte ich ans Ziel meiner Reise."
حينئذ,بعد أيام لا تحصى باردة كالثلج و ليالى من عدم النوم... وصلتى لوجهتى.

Angie Gower wurde vor ein paar Nächten in der Nähe von Beacon Home gesichtet.
لقد تمت رؤيه أنجى جوير (فى المنطقه المجاوره لنزل( بيكون منذ عده ليالى

Wo waren Sie vor drei Nächten?
أين كنت متواجداً منذ ثلاث ليالى ماضيه