| Wie du sieben Tage und sieben Nächte mit dem Kretischen Stier kämpftest. | Open Subtitles | مثل مهمة الثور الكرتاني، لقد قاتلته طيلة 7 أيام و7 ليالِ. |
| Wie du sieben Tage und sieben Nächte mit dem Kretischen Stier kämpftest. | Open Subtitles | مثل مهمة الثور الكرتاني، لقد قاتلته طيلة 7 أيام و7 ليالِ. |
| Linda hat mir bei der Pflege eures Vaters geholfen. Harte, lange Nächte, was? | Open Subtitles | كانت تساعدني بالإعتناء بأبيكم وكانت ليالِ عصيبة |
| Ich meine, das wären drei Nächte in Folge. | Open Subtitles | أعني، ستكون ثلاثة ليالِ على التوالي |
| Warme Tage, kühle Nächte und sehr niedrige Luftfeuchtigkeit ... | Open Subtitles | "أيام دافئة، ليالِ منعشة، ورطوبة قليلة جدا..." |
| Du sagtest, das Sotos Nachbar ihn ein paar Nächte zuvor mit einem anderen Mann hat streiten hören. | Open Subtitles | (وقلت أن جار (سوتو سمعه يتجادل مع شخص آخر منذ بضعة ليالِ. |
| "Ich habe viele schlaflose Nächte verbracht | Open Subtitles | وأمضيت ليالِ عديدة بدون نوم"... |
| Es sind drei Nächte und vier Tage. | Open Subtitles | -إنها ثلاث ليالِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 