Warum hat sie mich dann von Lian Yu geholt und bis nach Hong Kong gebracht? | Open Subtitles | ثم لماذا سوف أنها سحب قبالة لي من ليان يو وأحضر لي كل الطريق إلى هونغ كونغ |
Das ist die Karte von Lian Yu und ich glaube, dass sie dorthin führt, wonach auch immer Reiter sucht. | Open Subtitles | هذا هو خريطة من ليان يو وأعتقد أنه يؤدي إلى ما رايتر يبحث عنه. |
Schiffsbrüchig auf Lian Yu, geflohen nach Hong Kong, der Omega Virus, | Open Subtitles | الغرق في ليان يو مرورا بهونغ كونغ فيروس أوميغا |
LeAnn, mein Mann hatte einen Krampfanfall. - Es gibt vielleicht keine Wahl. | Open Subtitles | ليان ، زوجي تعرض لنوبة ربما حتى لن تكون هناك انتخابات |
Dr. Lianne Parkin und ihr Team aus Neuseeland testeten eine alte Tradition ihrer Stadt. | TED | في نيوزلندا، الدكتورة ليان باركين وفريقها اختبروا تقليدًا قديمًا في مدينتها |
Dies ist mein Stiefvater Fletcher. Meine blöde Schwester Leanne. | Open Subtitles | هذا زوج امي فليتشر رأس البوكيت اختي ليان |
Liane de Pougy konnte sich nicht zwischen teuren Juwelen entscheiden. | Open Subtitles | كانت هناك , ليان دى بوجى التى كانت عندما تظهر ترتدى مجوهرات بأكثر من مليون ونصف فرانك احضرهم لها عشيقها |
Jackie Lynn, wir waren still, als du deine Haare gefärbt und dir blaue Kontaktlinsen gekauft hast, und sogar, als du Dinge sagtest wie "exzellent" und "Tennis"... | Open Subtitles | جاكي ليان نحن لم نقل لكِ إي شيء عندما قصصتِ شعركِ وعندما حصلت على العدسات اللاصقة الزرقاء |
Oliver wurde auf einer Insel gefunden die Lian Yu heißt im Nordchinesischen Meer. | Open Subtitles | تم إيجاد (أوليفر) على جزيرة تُدعى (ليان يو) في بحر (الصين) الشماليّ. |
Nur aus der Notwendigkeit, Lian, wendet sich ein König mehr seinen Söhnen zu. | Open Subtitles | خارج الضرورة، ليان. ملك... يميل أكثر إلى أبنائه. |
(Wache) General, Prinz Zhao und Prinzessin Lian sind auf dem Weg zum Silbernen Berg. | Open Subtitles | عامة، تشيانغ الأمير و الاميرة ليان هي على النهر تتجه نحو وountains الفضة م. |
Sie landete in der League of Assassins, weil sie auf Lian Yu strandete. | Open Subtitles | سار بها الدرب لـ "اتّحاد القتلة" لأنّها كانت ملقاة على (ليان يو). |
Saßen Sie für fünf Jahre auf einer Insel namens Lian Yu fest? - Ja. | Open Subtitles | هل زُججت في جزيرة تُدعى (ليان يو) طيلة خمس سنوات؟ |
Der Name der Insel, auf der sie mich gefunden haben, ist "Lian Yu". | Open Subtitles | " ليان يو) هو اسم الجزيرة التي وجدوني عليها)" |
Es ist LeAnn Pembers. Und ich schätze, LeAnn Pembers hat nicht die Florida-Lotterie gewonnen. | Open Subtitles | وأنا اخمن ان ليان ببمرز لم تكسب يانصيب فلوريدا |
Ich weiß nicht, ob LeAnn jemals in Florida war, aber sie hat, warum auch immer, etwas Zeit in Georgia verbracht. | Open Subtitles | لا ادري إن كانت ليان قط في فلوريدا لكنها مع هذا قضت بعض الوقت في جورجيا كيف؟ |
Männerkleidung. Sieht aus, als hätte LeAnn Pembers einen Freund. | Open Subtitles | يبدو أن ليان ببمرز كان لديها صديق |
Den zu finden, der Lianne Sampson tötete, ist eure oberste Priorität. | Open Subtitles | إيجاد أياً كان من قتل (ليان سامبسون) هي أولويتكم الأولى |
- Ja. Lianne Sampson bekam vor zwei Monaten Bewährung | Open Subtitles | إطلق سراح (ليان سامبسون) بشكل مشروط منذ شهرين |
Wer sie auch in Lianne Sampson Magen tat, wollte, dass wir sie finden. | Open Subtitles | أياً كان من وضع هذه في معدة (ليان سامبسون) قد أرادنا أن نجدها. |
Das ist lustig. Das ist wirklich lustig, Leanne. | Open Subtitles | هذا مضحك حقاً مضحك حقاً يا ليان |
Vielleicht sind's die Frauen, mit denen du ausgehst. Wie alt ist Liane? | Open Subtitles | ربما السبب يكمنُ في النساء اللواتي تصاحبهن, فما هو عمر (ليان)؟ |
Jackie Lynn ist der Name einer billigen Stripperin. | Open Subtitles | جاكي ليان إسم راقصة تعري رخيصة |