"ليبرمان" - Translation from Arabic to German

• Lieberman

Erez Lieberman Aiden: Jeder weiß, dass ein Bild mehr als tausend Worte sagt.
إيريز ليبرمان ايدن: الجميع يعرف أن الصورة تعادل الف كلمة.

So wurde das Projekt "Remark" ins Leben gerufen, eine Zusammenarbeit mit Zachary Lieberman und dem Ars Electronica Futurelab.
وهكذا ولد مشروع يسمى ملحوظة. والذي يكون بالتعاون مع زخاري ليبرمان وآرس إليكترونيكا المختبر المستقبلي.

NEW YORK – Als Israel das vorletzte Mal in Gaza Krieg führte, nämlich im Jahr 2009, verglich der damalige israelische Außenminister Avigdor Lieberman den Konflikt mit dem Krieg Amerikas gegen Japan. Für eine kostspielige Bodenoffensive gab es keinen Grund; der Feind konnte auch aus der Luft in die Unterwerfung gebombt werden.
نيويورك ــ عندما خاضت إسرائيل حرباً في غزة المرة قبل الماضية في عام 2009، عَقَد أفيجدور ليبرمان وزير خارجية إسرائيل آنذاك مقارنة بين ذلك الصراع وحرب أميركا ضد اليابان، فخلص إلى أن إسرائيل لا حاجة بها إلى التورط في غزو أرضي باهظ التكلفة؛ ما دام بوسعها قصف العدو وإخضاعه من الجو.

Ich suche Elaine Lieberman.
هذا (جاك تايلور (انا ابحث عن (الين ليبرمان

- Ich muss Mrs. Lieberman finden. - OK.
(انا بحاجة للعثور على السيدة (ليبرمان حسناً

Sie heißt Rosa López. Ihre Chefin ist Elaine Lieberman.
(عظيم ، اسمها (لورا لوبيز (ومخدومتها هى (الين ليبرمان

Señora López sagt, Mrs. Lieberman ist den ganzen Tag im Elizabeth-Arden-Salon. - Ausgezeichnet.
السيدة (لوبيز) قالت ان السيدة (ليبرمان) فى صالون (اليزبيث اردن) التجميلى

Elaine Lieberman ist nur bis 15.30 Uhr bei Elizabeth Arden.
وهذا امر بالغ الاهمية ، (الين ليبرمان) ستظل فى (اليزابيث اردن) حتى الساعة الثالثة والنصف فقط

Lieberman ist bei Elizabeth Arden bis 15.30 Uhr. - Gut.
وايضاً (الين ليبرمان) ستبقى فى صالون (اليزابيث اردن) حتى الساعة الثالثة والنصف

Ich kann Mrs. Lieberman nicht bei der Haarentfernung stören. - Hören Sie zu.
انا لا اقاطع السيدة(ليبرمان) اثناء جلستها

- Wiedersehen, Mrs. Lieberman. - Bis bald.
(الى اللقاء يا سيدة (ليبرمان الاسبوع المقبل

- Ich suche Elaine Lieberman. - Sie ist eben gegangen. - Danke.
(انا ابحث عن (الين ليبرمان لقد غادرت للتو

- Ich suche Elaine Lieberman.
انه ظريف لكن فضولى (ابحث عم (الين ليبرمان

Und den Job. Ich liebe Elaine Lieberman.
انا احب هذه المدينة، وأحب هذا العمل (احب (الين ليبرمان

Ich habe Elaine Lieberman als Zeugin.
(لقد توليت الأمر ، لقد سجلت لـ(الين ليبرمان

Sieh zu, dass Elaine Lieberman zur Pressekonferenz kommt.
تأكد أن (الين ليبرمان) ستصل لهذا المؤتمر الصحفى

Ich glaube, Mrs. Lieberman hat mit Jack Taylor gesprochen und kann alles bezeugen.
(اعتقد ان السيدة (ليبرمان) قد تحدثت مع (جاك تايلور ويمكنها أن تدعم كل ما قاله سابقاً

- Elaine Lieberman ist nicht da.
سيدى العمدة ؟ (جاك) لم تظهر (الين ليبرمان)

Lieberman BAR-MIZWA SUSIES BEISETZUNG
"جدول اليوم: حفل بلوغ ليبرمان يساراً.

Western International Media, Century City und Lieberman Research Worldwide eine so genannte "Quengel-Studie" durch.
"سنشري سيتي" و"ليبرمان" قاموا بعمل أبحاث حول العالم أجرت دراسة عن الإزعاج. طلبنا من الأباء المواصلة بتدوين اليوميات لثلاثة أسابيع