"ليبعد" - Translation from Arabic to German

• um
• Er

Nimm das, um dich etwas aufzuwärmen. Trink davon.
القليل منه ليبعد القشعريرة خذ جرعة كبيرة من هذا

Er lief 40 km, um seine Schwester und ihr Baby vor Fliegen zu schützen.
لقد سار أربعين كيلومتر ليبعد الحشرات الطائرة فقط عن أخته و طفلها

Er bewegt sich gerade soviel um Verdacht zu vermeiden, und sehen Sie, wie Er seinen Hut verlagert, wenn Er sich um Ecken dreht, um sein Gesicht zu verstecken?
إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات أترون كيف يحرك قبعته و هو يستدير لليمين ليخفي وجهه؟

Er hat die alten Damen immer zu Tode erschreckt.
ليبعد الأطفال المزعجين عن السيدات العجائز

Weißt du, mein Opa hatte eine in seiner Scheune um damit Heu zu mähen.
جدي كان يحتفظ بواحدة من تلك في حضيرته ليبعد بها الطيور

Am Zaun standen Dutzende Plastikflaschen, um Katzen abzuhalten.
كان لديه زجاجات مياه بجانبه ليبعد القطط عنه

Er hat mir hässliche Sachen gekauft, um die Jungs abzuschrecken.
إنه أعتاد أن يشتري ليّ هذه الفساتين السيئة للغاية ليبعد عني الرجال.

Er vertritt die Ansicht, dass jede Frau seit Eva eine geborene Verführerin ist, die täglich von ihrem Mann geschlagen werden soll, um das Böse in Zaum zu halten.
.إنه يرى أن كل امرأة منذ حواء .ولدّت فاتنة يجب أن تضرب يومياً .منْ قِبل زوجها ليبعد عنها الشر

Wenn es nötig ist, um Lily Belle von diesem Monster fernzuhalten.
أي شيء ليبعد ليلي بيل بعيداً عن ذلك الوحش

Er hat diese Art von perfektem Profil, welches jemand erstellen könnte, um Verdacht zu vermeiden.
لديهِ ذلك النوع من الملف الشخصي المثالي و كأن أحدا ما قام بتلفيقه ليبعد الشبهات

Du hast nichts mehr, um die dunklen Gedanken fernzuhalten.
لم يعد هنالك شيء جيد بداخلك ليبعد الأفكار السيئة

Wenigstens ist dein Vater klug genug, um Abstand zu halten.
على الاقل والدك يعرف بما فيه الكفاية ليبعد نفسه

Er trägt nur einen Ehering, um die Verrückten fernzuhalten.
يرتدي خاتم الزواج ليبعد المجنونات عنه

Geh und schrei den Gärtner an, weil Er seinen beschissenen Wagen in meiner Auffahrt geparkt hat.
اذهب لمناداة البستاني ليبعد خردته عن ممري