Um nicht zu dehydrieren, benötigt der Körper mindestens 2,5 Liter Wasser pro Tag. | Open Subtitles | لفرز سوائل الدورة الدموية خلال أقل 2.5 ليتر من الماء خلال اليوم |
800 bis 1.000 Liter Wasser werden pro Person und pro Tag verbraucht. | Open Subtitles | يستهلك بين ثمان مئة وألف ليتر من الماء يوميا لكل شخص |
Hier haben wir einen Liter reinen Alkohol. | Open Subtitles | لدينا هنا ما يقارب النصف ليتر من الكحول الصرف |
Meine Herren, in diesem zylinderförmigen Aluminiumbehälter befinden sich 55 Liter Starkbier. | Open Subtitles | أيها السادة بداخل هذه الاسطوانة يوجد 55 ليتر من الكحول المركز |
Das Ergebnis ist, dass man 100 Liter Wasser braucht für die Produktion von 1 Kilo Kartoffeln, | Open Subtitles | في النتيجة نحن بحاجة لمئة ليتر من الماء لإنتاج كيلوغرام واحد من البطاطا |
Dazu geben wir 40.000 Liter heißes Wasser. | Open Subtitles | والتي نضيف إليها 40,000 ليتر من الماء الساخن |
Ebenso das Wasser. Anstatt darüber zu reden, verschiffen wir eine Million Liter Hafenwasser von Kopenhagen nach Shanghai. Sodass die Chinesen, die den Mut haben, sogar eintauchen und fühlen können, wie sauber es ist. | TED | كما في الحالة مع موضوع المياه، بدلاً عن التحدث عنها سنقوم بالابحار ب مليون ليتر من مياه المرفأ من كوبنهاغن الى شانغهاي حيث سيتمكن الصينيون الذين لديهم الشجاعة من الغطس داخلها والاحساس بمدى نظافتها |
Exspiratorisches Pfeifen, geben Sie ihr 5 Liter Sauerstoff. | Open Subtitles | أزيز زفيري, أعطوها 5 ليتر من الأوكسجين. |
Wir müssen unseren Kindern jeden Tag 0,2 Liter frische Milch geben, damit sie ausreichend mit Kalzium, Riboflavin und anderen Nährstoffen versorgt sind. | Open Subtitles | علينا أن نقدّم ربع ليتر من الحليب السائل الطازج (للتزوّد بالكالسيوم، و الـ(ريبوفلافين، |
Vier Liter Milch machen $ 3,70? | Open Subtitles | دولار ثمن ليتر من الحليب؟ |
(Gelächter) Das ist ein Liter Öl. | TED | (ضحك) هذا ليتر من النفط |