"ليتمان" - Translation from Arabic to German

• Lightman
• Lightmans

Lightman, wir müssen die Türen öffnen und alle Leute gehen lassen.
ليتمان, علينا ان نفتح الابواب ونُخرج الجميع.

Lightman will, dass Jenkins den ersten Schritt macht. Und er wird es tun.
ليتمان يُريد أن يقوم (جانكين) بالحديث إليه أولاً، وسينجح فى نيل ذلك.

Terry sagte mir, dass Sie ihm Ihr Leben verdanken, Dr. Lightman.
-تيري) يقول أنكَ مدينٌ له بحياتكَ , د. (ليتمان) ).

Der Tag an dem sie Cal Lightman zurück nach Vegas lassen.
أرى اليوم الذى يعود بهِ (كال ليتمان) ، إلى "فيجاس".

Ich sehe wie er auf einen Angriff reagiert. Lightmans Einmaleins.
أرَ كيف يستجيب للهجوم، ليتمان 101.

Dr. Lightman ist für die Verteidigung meiner Klientin unerlässlich, Euer Ehren.
وجود الد. (ليتمان) أساسي للدفاع عن موكلتي يا صاحبة الشرف.

Nun, dank Dr. Lightman, stellte sich das als eine Lüge heraus.
حسنٌ ، الشكر للد. (ليتمان)، لأنه أكتشف أنّ هذهِ كذبة.

Das reicht, Lightman. Mr. Campos, es steht Ihnen frei zu gehen.
هذا يكفي ، يا (ليتمان)، سيّد (كامبوس) ، يمكنكَ الذهاب.

Dr. Lightman, Sie haben das hier bereits eine Freak Show genannt.
د. (ليتمان) ، قدّ سمّيت الحفل عرضاً غريب الأطوار سلفاً.

Lightman sagte, du warst neulich eine große Hilfe beim Lesen der Gruppe.
(ليتمان) قال أنّكَ قدمت مساعدة كبيرة بقراءة وجوه الحشد يوم أمس.

Genau genommen, war da ein Zeuge. Und ich denke, ich weiß, warum Lightman nicht hier ist.
في الحقيقة ، هنالك شهود، و أظن أنـّي أعلم ، لمَ (ليتمان) ليس موجوداً هنا.

Nun, Sie wollen doch nicht der Justiz im Wege stehen, oder Dr. Lightman?
إنّكَ لا تودّ الوقوف بطريق العدالة الآن يا د. (ليتمان)، أليس كذلك؟

Ich gebe zu, Dr. Lightman mag ein bisschen ungewöhnlich sein, aber das ist...
أقرّ أيّها الطبيب، ربما د. (ليتمان) على غير طبيعته، لكن هذا ..

Dr. Lightman ist hier, um den Katastrophenschutz zu unterstützen.
) -د. (ليتمان) هنا للمساعدة فى مجهوات الإنقاذ.

Dr. Lightman, können Sie herausfinden, ob Blunt tatsächlich ein Saboteur ist?
د. (ليتمان), هل يُمكنك أن تعرف من (فلانت)،

Den Anwalt kannst du locker anlügen. Doch wenn sich Lightman die Videos ansieht ... I
من السهل خداع المحامين,ولكن هذا إن لم يلقى (ليتمان) نظره على الشريط المُسجل.

Sollte herauskommen, was ich getan habe, kommt Lightman in große Schwierigkeiten.
إذا خرجت سوف يكون (ليتمان) فى مشكلة حقيقية.

Dr. Lightman, als Sie im Auftrag der CIA arbeiteten, hatten Sie Zugriff auf streng geheime Unterlagen.
(ليتمان), تمت إعطائك صلاحيات واسعة عندما كنت تعمل مع المُخابرات المركزية.

Lightman sollte Jenkins durchschauen.
كان من المفترض أن يقوم (ليتمان)،بقراءة (جينكنز).

Ich kenne keine untrainierte Person, die Lightman durchschauen kann.
أنا لم أرى من إستطاع كشف كذب (ليتمان)، بالذات لو كان شخصٌ لم يتدرب على كشف الكذب.

Selbst wenn wir gewinnen, wird es zu spät sein. Lightmans Ruf wird zerstört sein.
حتى لو فزنا ، سيكون الأمر قد أنتهى، فستكون قد تدّمرت سمعة (ليتمان).