"ليتني تمكنت" - Translation from Arabic to German

• Hätte ich

Hätte ich nur das Wetter kontrollieren können.
ليتني تمكنت من التحكّم في الطقس.

Hätte ich bloß Victorias Gesicht gesehen.
ليتني تمكنت من رؤية نظرتها

Hätte ich ihn nur überzeugt, umzukehren.
ليتني تمكنت من إقناعه بالمجيء