Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليست إشاعة" - Translation from Arabic to German
-
kein Gerücht
| Es ist kein Gerücht. Er hat's mir gezeigt. | Open Subtitles | إنها ليست إشاعة ، لقد أرانى ينفسه. |
| Ein Gerücht ist kein Gerücht, wenn es nicht stirbt. | Open Subtitles | -الإشاعة التي ليست إشاعة لا تموت |
| Das ist wahr und kein Gerücht. | Open Subtitles | نعم. انها ليست إشاعة فقط |
| - Es ist kein Gerücht. - Sie sind keine Ärztin. | Open Subtitles | إنها ليست إشاعة - أنتِ لستِ طبيبة - |
| Annie, es ist kein Gerücht. | Open Subtitles | آني)، إنّها ليست إشاعة) |
| kein Gerücht. | Open Subtitles | ليست إشاعة |