"ليست جيّدة" - Translation from Arabic to German

• Nicht so gut
• ist nicht gut

Was gut ist, wenn Sie ein Soldat im Gefecht sind. Aber, wenn Sie zu Hause mit ihrer Frau und ihrem Kind sind, Nicht so gut.
هو مؤشر جيّد لو كنتَ في قتال ،لكن لو كنتَ بالبيت مع طفلكَ ، فإنها ليست جيّدة.

Oh, was man aus Amerika hört, das klingt Nicht so gut.
الأخبار من أمريكا ليست جيّدة

Das ist Nicht so gut.
ليست جيّدة.

Nachahmung mag die größte Schmeichelei sein, aber seine ist nicht gut.
وعلى الرغم مِن أن التقليد, بالطبع أعلى شكل مِن أشكال الإطراء, فإنّ طريقته في التقليد ليست جيّدة.

Es bracht' mich in Wut, denn die Übersetzung ist nicht gut.
إعتقدت ذلك لكن الترجمة ليست جيّدة.

Zu viel Qualitätskontrolle ist nicht gut.
مراقبة الجودة المفرطة ليست جيّدة

Nicht so gut.
ليست جيّدة.

- Der ist nicht gut.
إنها ليست جيّدة.

Sie ist nicht gut genug für uns.
هي ليست جيّدة كفاية لنا

Weißt du, England ist nicht gut für meine persönliche Würde, alles wegen eines P...
وأطلب منها توصيلة (إنجلترا) ليست جيّدة لكرامتي الشخصيّة كلّ ذلك بسبب...

Er ist nicht gut.
ليست جيّدة