Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليست حربي" - Translation from Arabic to German
-
nicht mein Krieg
| Also sag mir nicht, daß es nicht mein Krieg ist. | Open Subtitles | لذلك لاتقل لي أنها ليست حربي |
| Das ist nicht mein Krieg, Amigo. | Open Subtitles | إنّها ليست حربي ياصاحبي. |
| Das hier ist nicht mein Krieg. | Open Subtitles | هي ليست حربي |
| Es ist nicht mein Krieg. | Open Subtitles | إنها ليست حربي |
| Es ist nicht mein Krieg. | Open Subtitles | هذه ليست حربي |
| Das ist nicht mein Krieg. | Open Subtitles | هذه ليست حربي |