| Es ist keine Bombe Sir, aber da ist etwas in der Schachtel. | Open Subtitles | إنها ليست قنبلة يا سيدي , ولكن هنالك شيئاً في الصندوق |
| Eine Bombe ist keine Bombe, wenn's eine Fehlzündung ist. | Open Subtitles | القنبلة ليست قنبلة عندما تُخفق. |
| Nein. keine Bombe. | Open Subtitles | لا، ليست قنبلة. |
| Es ist keine... Bombe. | Open Subtitles | إنها ليست قنبلة. |
| Es ist keine Bomba. Es ist keine Bomba. | Open Subtitles | إنها ليست قنبلة. |
| Es ist keine Bombe, es ist... | Open Subtitles | .إنها ليست قنبلة .. إنها |
| Würden Sie ihm sagen... Es ist keine Bombe. | Open Subtitles | أخبره إنها ليست قنبلة. |
| Es ist keine Bombe. Nein, nein. | Open Subtitles | .ليست قنبلة .كلا، كلا، كلا |
| - Es ist keine Bombe. -Hören Sie. | Open Subtitles | ـ إنها ليست قنبلة ـ إستمع |
| Es ist keine Bombe. | Open Subtitles | إنها ليست قنبلة. |
| Es ist keine Bombe. | Open Subtitles | انها ليست قنبلة |
| - Sagen Sie mir, dass das keine Bombe ist. | Open Subtitles | أخبرني بأن تلك ليست قنبلة |
| - Das ist bestimmt keine Bombe. | Open Subtitles | -سيدي، أنا واثق من أنها ليست قنبلة . |
| Sagen Sie mir, dass das keine Bombe ist. | Open Subtitles | -قل لي أنّها ليست قنبلة |
| Es ist keine Bombe! | Open Subtitles | إنها ليست قنبلة! |
| - Das ist keine Bombe. | Open Subtitles | -لا, ليست قنبلة . |
| Es ist keine Bombe! Es ist ein... | Open Subtitles | هي ليست قنبلة |
| Es ist keine Bombe. | Open Subtitles | ليست قنبلة |
| Es ist keine Bombe. | Open Subtitles | هذه ليست قنبلة |
| Es ist keine Bomba. | Open Subtitles | إنها ليست قنبلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 