"ليست مجرد مسألة" - Translation from Arabic to German

• nicht nur um

Nein, hier geht es nicht nur um Sie und Ihren Bruder.
لا، تلك ليست مجرد مسألة بينك وبين أخيك

Hier geht es nicht nur um bloße Neugierde, oder?
هذه ليست مجرد مسألة فضول فارغ، صحيح؟

Ich meine, es geht nicht nur um Leben oder Tod, April.
أعني, هذه ليست مجرد مسألة حياة أو موت, (أبريل).