| Mrs. Harmon, das ist kein Job. Für mich ist es eine Atempause. Ich verstehe. | Open Subtitles | يا سيّدة هارمون و هذه ليست وظيفة هذا وقتُ التنفيذ بالنسبة لي |
| Detective, das ist kein Job für normale Polizisten. | Open Subtitles | - المحقق! هذه ليست وظيفة لرجال الشرطة العادية. |
| Ich hab schon eine Arbeit. Diebstahl ist keine Arbeit. | Open Subtitles | ـ لدي وظيفة بالفعل ـ "السرقة" ليست وظيفة يا ولد |
| Schreiben ist keine Arbeit. | Open Subtitles | الكتابة ليست وظيفة |
| Die Bezahlung stimmt zwar, aber es ist nicht mein Traumjob. | Open Subtitles | إنها وظيفة جميلة، و دَخلُها جيّد، لكنّها ليست وظيفة أحلامي |
| Hör zu, ich liebe es, mit dir zusammenzuarbeiten, - doch es ist nicht mein Traumjob und... | Open Subtitles | أحب العمل معكِ, و لكنّ هذه ليست وظيفة أحلامي |
| Es ist kein Job. | Open Subtitles | إنها ليست وظيفة تماما |
| Es ist kein Job. | Open Subtitles | انها ليست وظيفة |
| - Das ist kein Gehaltsscheck! Alice, das ist kein Job. - Gut. | Open Subtitles | (هذا ليس راتب (أليس هذه ليست وظيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 