"ليسوا كلهم" - Translation from Arabic to German

• nicht alle

Die große Mehrheit der Menschen, mit denen ich arbeite, sind nicht alle chronische Aufreißer.
الغالبية العظمى من الناس الذين أعمل معهم حاليا ليسوا كلهم مدمنين على التغزل

Ja, natürlich nicht alle. Das stimmt, aber auf jeden Fall einige von ihnen. Das sind alles beschissene Egomanen!
ليسوا كلهم بالطبع و لكن أنت تعرف بعضاً منهم

Ich wollte ihnen zeigen, dass nicht alle Zylonen gleich sind und nicht alle morden.
لقد حاولت أن أبين لهم أن السيلونز ليسوا كلهم نفس الشيء أننا لسنا كلنا قتلة

Und sie sind nicht alle gestrichen.
ليسوا كلهم عجزة للغاية و ليس كلهم تم شطبهم

Sie können nicht alle so nett sein wie Anna.
ليسوا كلهم طيبين وليسوا كلهم أنا

Ja, aber unsere kleinen Sänger sind leider nicht alle sehr musikalisch.
مغنونا الصغار ليسوا كلهم موسيقيين آسف

Ja, aber unsere kleinen Sänger sind leider nicht alle sehr musikalisch. Es tut mir wirklich leid.
مغنونا الصغار ليسوا كلهم موسيقيين آسف

Nun, die sind nicht alle schlecht. Es gibt Extreme.
حسناً ، ليسوا كلهم سيئين ، هناك منافسات

Sie sind nicht alle böse.
ليسوا كلهم أشرارا

nicht alle sind das, Dean.
ليسوا كلهم هكذا يا"دين".

nicht alle.
ليسوا كلهم.