"ليسَ أنت" - Translation from Arabic to German

• nicht du

Aber das hast nicht du zu entscheiden, nämlich immer noch ich.
ولكن ليسَ أنت من يُقرر هذا .أنا من يقرر هذا

Einige Leute sind vielleicht selbstzerstörerisch, aber nicht du.
بَعضُ الناس يُؤذونَ أنفُسَهُم و لكن ليسَ أنت

Er hat diese Frauen umgebracht, nicht du.
هو قتلَ أولئكَ النساء, ليسَ أنت

Ich bin daran schuld, nicht du.
أنا المُذنِب، ليسَ أنت

- Ich war nur einen halben Tag weg. - Nun, Betty hat das Baby bekommen, nicht du.
لقد غبت نصف اليوم - بيتي) هي التي ولدت ، و ليسَ أنت) -