"ليس أنا" - Translation from Arabic to German

• nicht ich
• Ich nicht
• nicht mich
• nicht mir
• nicht bin

Zu Recht! Er hat Ruth in die Luft gejagt, nicht ich.
يجب أن يكون كذلك هو الذى فجرها و ليس أنا

Wenn geschossen wird, bist du derjenige, der den Löffel abgibt, nicht ich.
إذا تم أطلاق النار علينا أنت أول شخص سيصاب ليس أنا

Hör zu, vielleicht sind deine Kindergarten-Kinder mitgenommen, wenn ihre Freunde... miteinander schlafen, aber nicht ich.
انظري ليلي ، ربما اطفال الروضه يستاؤوون لان اصدقائهم ينامون سويّة لكن ليس أنا

Ich nicht. Oder der Sanitäter, der mein Herz beim Rock Festival wiederbelebt hat.
ليس أنا ، ولا المسعفّين الذين هاجموا قلبي لمنع إحتراق قلب الرجل

- Ziehen Sie in die Berge. - Ich nicht.
أحزم أمتعتك و أذهب للعيش فى الجبال ليس أنا

Diese traurigen Augen legen manch anderen vielleicht rein, aber nicht mich.
هاتان العينان الحزينتان قد تخدعان بعض الناس، لكن ليس أنا.

Ich meine, es ist cool dass ich französisch kann, aber, Tod, das bin nicht ich.
أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا

Ich war's, aber es war nicht ich. Es war nicht dieses Ich.
لقد فعلتها بها ولكن ليس أنا حسناً، لم يكن نفسي هذه

nicht ich – ich bin nur ein Nebendarsteller.
ليس أنا بالتحديد، فدوري صغير في الدراسة.

Das bin Ich nicht. Ich will, dass sie sich in mich verliebt.
، لكنه ليس أنا . و أريد لتلك الفتاة أنت تحبني أنا

Ich dachte, du wärst für immer weg. - Ich doch nicht. Ich hatte Heimweh.
لقد ظننت أنك رحلت للأبد ليس أنا , لأنني اشتاق للمنزل

nicht ich selbst, aber ein Freund. Die beiden sind aufs Ganze gegangen.
ليس أنا شخصياً لكن شخص أعرفه كانا على علاقة

Ich glaube, du brauchst Hilfe, nicht ich.
أعتقد بأنها أنتِ مَنْ تحتاج المساعدة و ليس أنا

Manche würden darauf reinfallen. Ich nicht.
انظرن,بعض النساء سوف يقعن من أجل هذا, لكن ليس أنا.

Ich hab nur den bösen Wrestler gespielt. Das war eine Rolle. Das bin Ich nicht wirklich.
فقط كنت ألعب بأسلوب المصارع السئ تعلمون, انه فقط دور, انه ليس أنا

Dafür donnere Ich nicht dauernd in die Begrenzungswälle.
حسنا ليس أنا الشخص الذي يصطدم بالجدران أليس كذلك

Das sind Sie bei einer Kundgebung... von Osama Bin Laden inAfghanistan. Ist ja ein schönes Foto, zugegeben, aber das bin Ich nicht. Das bin Ich nicht.
قلت لك أننى لا أعرف أى من هؤلاء وهذا ليس أنا ، إنه ليس أنا

Niemand ist größer. nicht ich, nicht Deine Mutter, niemand.
وما من إله أكبر، ليس أنا ولا أمّك ولا أيّ أحد

Nein, er ist gewöhnlich. Sie heiratete irgendeinen, aber nicht mich.
لا، إنه عادي تزوجَت شخص عادي ولكن ليس أنا

Also muss ich diesen Kerl töten und nicht mich.
إذاً عليه ان يموت هو , ليس أنا. أب , إبنة , و مسدس.

nicht mir. Ich bin als Jugendlicher nie zu einem Ball gegangen.
أعني , ليس أنا , لم أذهب لرقصة عندما كنتُ طفلاً.

Siehst du nicht, dass ich das nicht bin.
لا تكن غبيا أليس من الممكن أن ترى إنه ليس أنا ؟