"ليس الأمر كما يبدو" - Translation from Arabic to German

• Es ist alles ganz anders
• Es ist nicht das

- Keine Bewegung. Hände hoch. - Es ist alles ganz anders.
تجمد , يديك فوق رأسك - ليس الأمر كما يبدو عليه -

- Es ist alles ganz anders. - Kinder?
ليس الأمر كما يبدو عليه - اطفال؟

Es ist alles ganz anders.
ليس الأمر كما يبدو عليه

Es ist nicht das, was es scheint. Oh, ich denke, genau das ist es.
(ليس الأمر كما يبدو يا (رايلان - أظن أنه تماماً كما يبدو -

Es ist nicht das, wonach es aussieht.
ليس الأمر كما يبدو عليه

Es ist nicht das, was du denkst.
ليس الأمر كما يبدو للعيان{\pos(192,240)}

Es ist nicht das, nach was es aussieht.
ليس الأمر كما يبدو.

Es ist nicht das, wonach es klingt.
حسناً, ليس الأمر كما يبدو.