"ليس الأمر متعلقاً" - Translation from Arabic to German

• Es geht nicht um
• Es geht nicht nur

Es geht nicht um die Tartar Sauce, es geht um dich. Dir ist alles egal.
ليس الأمر متعلقاً بالصلصة بل هو متعلقاً بك، أنت لا تبالي

Es geht nicht um das Geld, Peter.
ليس الأمر متعلقاً بالمال يابيتر

- Oh, Es geht nicht um mich. Es geht um den Stuhl.
ليس الأمر متعلقاً بي إنه يخص المقعد

Es geht nicht nur um die Eulen.
ليس الأمر متعلقاً بمسألة البوم.

Es geht nicht nur um Sie.
ليس الأمر متعلقاً بكِ فقط.

Es geht nicht um mich, sondern um meine Freundin Sheryl.
ليس الأمر متعلقاً بى، لكن بصديقتى، (شيريل).