"ليس الحب" - Translation from Arabic to German

• ist nicht Liebe
• Nicht die Liebe
• ist keine Liebe

Liebe ist nicht Liebe, die wandelt, wo Wandel ist... sich treiben ließe, wenn sie einer triebe..."
الحب ليس الحب الذي يتغير عندما تحدث التغيرات ـــ ـــ أو يميل مع المزيل ليُزيل ــ كيف هي بعد ذلك؟

Liebe ist nicht Liebe, die sich wandelt, wo sie Wandel findet... sich treiben ließe, wenn sie einer triebe.
الحب ليس الحب الذي يتغير عندما تحدث التغيرات ـــ ـــ أو يميل مع المزيل ليُزيل

Das ist nicht Liebe, das ist... Ich weiß es nicht.
ليس الحب , انه...

Nicht die Liebe. Liebe ist, ein Glücksspiel.
ليس الحب لأن الحب عبارة عن لعبة تخمين

Hal, Nicht die Liebe müssen wir töten.
هال انه ليس الحب ما يجب قتله

- Das ist keine Liebe.
هذا ليس الحب ، بل حقيقته

Das ist keine Liebe.
- هذا ليس الحب.

Das ist nicht Liebe.
هذا ليس الحب.

- alles ist Verhandlungssache. - Nein. Nicht die Liebe.
لا ، ليس الحب

Das ist keine Liebe.
(ذلك ليس الحب (جاك