"ليس الحقيقة" - Translation from Arabic to German

• nicht die Wahrheit

Das ist vielleicht der offizielle Bericht, aber nicht die Wahrheit.
هذا يعني السجل الوطني, ولكن ليس الحقيقة.

Eine Metapher, nicht die Wahrheit selbst.
هي إستعارة للحقيقة، ليس الحقيقة بنفسها.

Fernsehen ist nicht die Wahrheit.
التلفزيون ليس الحقيقة

Aber es ist nicht die Wahrheit.
لكنه ليس الحقيقة

Erzähle ihr, was immer du willst, nur nicht die Wahrheit.
أخبرها ماتريد لكن ليس الحقيقة

Bloß nicht die Wahrheit.
_ .بالتأكيد ليس الحقيقة _

- Nur ist es nicht die Wahrheit.
- لكن ليس الحقيقة.