"ليس بتلك البساطة" - Translation from Arabic to German

• nicht so einfach
• So einfach ist das nicht

Mama, ich möchte mehr als alles andere mit dir zusammen sein. Aber das ist nicht so einfach.
أمّي، أريد أن اكون معكِ أكثر من أيّ شيء، الأمر ليس بتلك البساطة

Ist das gewöhnlich nicht so einfach.
وعند الناس، الأمر عادة ليس بتلك البساطة.

- Es ist nicht so einfach.
في الواقع، إنهُ ليس بتلك البساطة تماماً -أوه، يا إلهي!

Es ist nicht so einfach für mich, bis Haken, wie es für Dich ist.
إنه ليس بتلك البساطة أن أتسكع مثلك

Du kannst das nicht ignorieren. So einfach ist das nicht, Cass.
لا يمكنك التظاهر بأنه لم يحدث أنه ليس بتلك البساطة يا كايس

Ist nicht so einfach, oder?
الأمر ليس بتلك البساطة, أليس كذلك؟

- Für mich ist es nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك البساطة بالنسبة لي

Es ist nicht so einfach.
حسنٌ، الأمر ليس بتلك البساطة

Es ist nicht so einfach.
إنه ليس بتلك البساطة

Aber es ist nicht so einfach.
لكنه ليس بتلك البساطة

Es ist nicht so einfach.
الامر ليس بتلك البساطة

Das... das... das ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك البساطة.

Es ist nicht so einfach, ok?
إنه ليس بتلك البساطة, حسناً ؟

- Es ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك البساطة

- Was zum Teufel ist nicht so einfach?
الأمر ليس بتلك البساطة

Es ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك البساطة

Ja, es ist nicht so einfach. Es ist ein Mann.
-نعم، الأمر ليس بتلك البساطة

- Es ist nicht so einfach!
الأمر ليس بتلك البساطة!

So einfach ist das nicht. Sie können nicht dort hin.
الأمر ليس بتلك البساطة لا تستطيع الوصول إلى هناك

So einfach ist das nicht.
انظري، إنه يجيب بنعم أو لا فقط، الأمر ليس بتلك البساطة