"ليس بخصوصي" - Translation from Arabic to German

• geht nicht um mich
• geht es nicht um mich

Das bedeutet mir viel, ich weiß das zu schätzen, aber es geht nicht um mich.
هذا يعني الكثير لي، أقدّر لكم هذا ولكن هذا ليس بخصوصي

Es geht nicht um mich.
هذا ليس بخصوصي ..

Danke, aber es geht nicht um mich.
شكرا، ولكنها هذا ليس بخصوصي

Es geht nicht um mich oder etwas in der Richtung.
انه ليس بخصوصي أي من هذا

Hier geht es nicht um mich. Ich bin verdammt gut drauf.
هذا ليس بخصوصي أنا بغاية السعادة

- Diesmal geht es nicht um mich. - Wie erfrischend.
-هذه المرة ليس بخصوصي