Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس بشكل دائم" - Translation from Arabic to German
-
nicht dauerhaft
-
nicht permanent
| Sie können nicht dauerhaft ausgelöscht werden. | Open Subtitles | هم لا يمكن القضاء عليهم. على الأقل ليس بشكل دائم. |
| Nun, wenigstens nicht dauerhaft. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل ليس بشكل دائم. |
| nicht dauerhaft. | Open Subtitles | ليس بشكل دائم |
| Sie brauchen mich ja nicht permanent wieder einzusetzen. | Open Subtitles | "رايان" ، ليس من الضرورى ان تعيدنى للعمل ليس بشكل دائم |
| Zumindest nicht permanent. | Open Subtitles | على الأقل ليس بشكل دائم |