Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس تحت" - Translation from Arabic to German
-
Nicht wenn ich auf
-
nicht unter den
| Nicht wenn ich auf ihn aufpasse. | Open Subtitles | ليس تحت مراقبتي |
| Nicht wenn ich auf ihn aufpasse. | Open Subtitles | ليس تحت مراقبتي |
| Nein. nicht unter den Teppich! | Open Subtitles | أوه ، أوه ، أوه .ليس تحت السجادة |
| Bitte nicht unter den Tomaten. | Open Subtitles | ارجوك قولي انه ليس تحت الطماطم |
| Bei meiner Mutter, aber nicht unter den Wellen. | Open Subtitles | مع أمي, وإنه ليس تحت الموجات. |