"ليس تلك المرة" - Translation from Arabic to German

• Dieses Mal nicht
• diesmal nicht

Mir konnte sie nichts vormachen. Dieses Mal nicht.
إنها لم تخدعنى للحظة,ليس تلك المرة

- Dieses Mal nicht. Komm schon.
-لا ليس تلك المرة

Dieses Mal nicht.
ليس تلك المرة

Aber diesmal nicht, Annie. diesmal nicht.
ولكن ليس تلك المرة يا "أن" ليس تلك المرة

Nein, diesmal nicht.
لا، ليس تلك المرة

- diesmal nicht.
ليس تلك المرة

diesmal nicht.
ليس تلك المرة