"ليس تهديداً" - Translation from Arabic to German

• keine Drohung
• keine Bedrohung

Das ist keine Drohung, weil ich es tun werde.
أنه ليس تهديداً لأني سوف أفعله.

"Es ist keine Drohung, wenn ich es durchziehe und dieses Flugzeug zerstöre."
"ليس تهديداً إن تابعت وأسقطت هذه الطائرة"

Das ist keine Drohung.
هذا ليس تهديداً

Er ist keine Bedrohung.
دعه يذهب إنه ليس تهديداً إنهم معنا

Nein. keine Bedrohung. Denken Sie nach.
لا , ليس تهديداً , فكري

Das ist keine Drohung, sondern eine Bitte.
{\pos(190,230)}،هذا ليس تهديداً إنّه رجاء.

Das war keine Drohung,
. إنه ليس تهديداً

Das ist keine Drohung.
ليس تهديداً ، بل مُكافئة

Das ist keine Drohung. Sondern Fakt.
هذا ليس تهديداً إنّها حقيقة

Also bitte, sag mir, dass das keine Drohung ist.
-لذا ، أخبرني إذن أنّ هذا ليس تهديداً .

- Es ist keine Drohung. Es ist ein Versprechen.
-إنّه ليس تهديداً.

Das war keine Drohung, sondern eine Bitte.
هذا ليس تهديداً, بل مناشدة .

Das ist keine Drohung.
ليس تهديداً

Das ist keine Drohung, Richard.
إنه ليس تهديداً ، (ريتشارد) ِ

Technisch gesehen, war das, was er sagte, keine Bedrohung.
تقنياً، ما قاله ليس تهديداً

Clark Kent ist keine Bedrohung.
(كلارك كنت) ليس تهديداً