"ليس جميع" - Translation from Arabic to German

• Nicht alle
• Nicht jeder

Und wie auch Kohlehydrate Nicht alle schlecht sind, sind auch Nicht alle Fette schlecht.
وبمثل أن ليس جميع السكريات ضارة بالنسبة لك, أيضاً ليس كل الدهون ضارة, هناك أخرى مفيدة.

Ich weiß sicher nicht viel darüber, aber es würden doch sicherlich Nicht alle Herren ohne Grund den Lohn zurückhalten.
أنا متأكدة بأنني جاهلة. ولكن بالتأكيد ليس جميع السادة سيقطعون الأجور من غير سبب.

Und zu Deiner Information, Nicht alle Vampire können auf sich selbst aufpassen.
ولمعلوماتك ليس جميع مصاصي الدماء يستطيعون الأهتمام بأنفسهم

Wie auch immer, Nicht alle Mitglieder müssen jeden Song mitmachen.
ومع ذلك ، ليس جميع أعضاء يجب ان يؤدو كل أغنية

Aber Nicht jeder Pollen sieht so einfach aus.
ولكن ليس جميع حبات اللقاح لها شكل متشابه

Dein erster Tag hat mich dazu gebracht zu glauben, dass Nicht alle Amerikaner faul sind.
يومك الأول جعلني أؤمن بأن ليس جميع الأمريكان كسالى

Nicht alle Karten, nur eine.
لقد كانت بطاقه واحده ليس جميع البطاقات,واحده فقط

Wir sind Nicht alle böse, wie dein Meister dich glauben machen will.
ليس جميع الساحرات شريرات, كما يريدك معلمك أن تعتقد.

Ja, Nicht alle an meiner Schule sind reiche Snobs, Dad.
أجل، ليس جميع الطلاب في مدرستي أثرياء متكبرون، يا أبي.

Das ist nur ein Aspekt. Wir wollen Verbrechen, aber Nicht alle.
هذا الجزء الوحيد فيه نحب الجريمة, ليس جميع الجرائم

Nicht alle Monster tun ungeheuerliche Dinge.
ليس جميع الوحوش يفعلون أمور خاصة بالوحوش

Nicht alle Musikstars sind das, was man einen Vorzeigebürger nennt.
ليس جميع نجوم الموسيقى مواطنين نموذجيين كما تعلمون

Nicht alle Mörder sind meine Nachkommen, und Nicht alle meine Nachkommen sind Mörder.
ليس جميع القتلة بأحفادي وليس جميع أحفادي بقتلة

Nicht alle Kinder wissen zu schätzen, was ihre Eltern ihnen gegeben haben.
ليس جميع الأولاد يقدرون ما يقدمه له آبائهم

Nicht alle Schüler waren gleich begabt.
طبعا , ليس جميع الطلاب كان بارعا

Ich versichere Euch, dass Nicht alle in der Stadt so sind wie er.
أطمئنك أن ليس جميع من في المدينة مثله

Aber Nicht alle Soziopathen sind Mörder.
. لكن، ليس جميع المعتلون اجتماعياً قتلة

Nicht alle Menschen sind lieb. Okay?
ليس جميع الأشخاص لطفاء، أفهمت؟

Nicht jeder sieht die Welt mit deinen Augen, Frosty.
من أجل السماء, فروستي ليس جميع الناس يرون العالم من خلال عيونك