Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس خيارك" - Translation from Arabic to German
-
nicht deine Entscheidung
| Ich weiß. Ich habe dich verstanden. Aber das ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | أعرف, لقد سمعتك لكن هذا ليس خيارك |
| Aber ich bin keine Untertanin und es ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | أنا لست ملكم, وهذا ليس خيارك |
| Es ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | ليس خيارك |
| Vincent, das ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | (هذا ليس خيارك يا (فنسنت |